Jumat, 06 November 2009

kosa kata lagi...8 and latihan

Menanyakan Kepemilikan Benda

Kalau pada bagian sebelumnya kita belajar bagaimana menyatakan kepemilikan benda, maka pada bagian ini kita belajar bagaimana menanyakan kepemilikan benda. Silakan simak contoh-contoh berikut ini:

Punya siapa?

: Dare no desu ka.
だれのですか。
_____ (punya) siapa?

: Dare no ____desu ka.
だれの__ですか。
Kamera(punya) siapa?

: Dare no kamera desu ka.
だれのカメラですか。
Ini kamera (punya) siapa?

: Kore wa dare no kamera desu ka.
これはだれのカメラですか。
Ini majalah siapa?

: Kore wa dare no zasshi desu ka.
これはだれのざっしですか。

Penjelasan: Untuk menanyakan pemilik dari suat benda, gunakan "dare no desu ka" (punya siapa?) atau "dare no KB desu ka" (KB punya siapa?).

Contoh Lain:

• Kore wa dare no konpyuuta desu ka.
これはだれのコンピュータですか。

• Sore wa dare no kuruma desu ka.
それはだれのくるまですか。

• A: Are wa dare no terebi desu ka.
あれはだれのバイクですか。
B: Watashi no terebi desu.
わたしのテレビです。

Ini komputer siapa?


Itu mobil siapa?


A: Itu televisi siapa?

B: Televisi saya.

Latihan 1

Pen (watashi)

A: Dare no pen desu ka.
B: Watashi no desu.

1. Shatsu (Yamada san)
2. Nekutai (Otoosan)

3. Hankachi (Tomodachi)

4. Yubiwa (Okaasan)
5. Booshi (Imooto san)
6. Beruto (Otooto san)
7. Sandaru (Brian san)

Latihan 2:
Gantilah kata yang digarisbawahi dengan kata yang sudah disediakan!

A:
Kore wa aYamada san no desu ka.
これはやまださんのですか。
Apakah ini punya Yamada?
B:

Iie, chigaimasu.
いいえ、ちがいます。
Bukan.
A:

Dare no desu ka.
だれのですか。
Punya siapa?
B:

b Watashi no desu.
わたしのです。
Punya saya

1.

a. Anata

b. Yamada san
2. a. Tino san b. Okaasan
3. a. Sensei b. Kimura san

Kosakata:

1. Shatsu (シャツ) : Baju
2. Nekutai (ネクタイ) : Dasi
3. Hankachi (ハンカチ) : Sapu tangan
4. Tomodachi (ともだち) : Teman
5. Yubiwa (ゆびわ) : Cincin
6. Okaasan (おかあさん) : Ibu
7. Booshi (ぼうし) : Topi
8. Imooto (いもうと) : Adik perempuan
9. Beruto (ベルト) : Ikat pinggang
10. Otooto (おとうと) : Adik laki-laki
11. Sandaru (サンダル) : Sendal
12. Pen (ペン) : Pulpen


kosa kata lagi...7 and latihan

Menyatakan Kepemilikan Benda

Partikel “no” mempunyai banyak fungsi dalam Bahasa Jepang. Sebagian dari fungsi partikel no tersebut sudah dibahas pada pelajaran sebelumnya. Pada bagian ini anda akan belajar kembali mengenai fungsi partikel no yang lain, yaitu untuk menyatakan kepemilikan suatu benda.

Ini sepeda.

: Kore wa jitensha desu.
これはじてんしゃです。
Ini sepeda (punya) saya.

: Kore wa watashi no jitensha desu.
これはわたしのじてんしゃです。
Ini sepeda (punya) Tino.

: Kore wa Tino san no jitensha desu.
これはティノさんのじてんしゃです。
Apakah ini sepeda (punya) kamu?

: Kore wa anata no jitensha desu ka.
これはあなたのじてんしゃですか。
Iya, punya saya.

: Hai, watashi no desu.
はい、わたしのです。
Iya, sepeda punya saya.

: Hai, watashi no jitensha desu.
はい、わたしのじてんしゃです。
Bukan, bukan punya saya.

: Iie, watashi no ja arimasen.
いいえ、わたしのじゃありません。
Bukan, bukan sepeda punya saya.

: Iie, watashi no jitensha ja arimasen.
いいえ、わたしのじてんしゃじゃありません。
Ini bukan sepeda punya saya.

: Kore wa watashi no jitensha ja arimasen.
これはわたしのじてんしゃじゃありません。

Catatan: Untuk menyatakan kepemilikan digunakan partikel “no”. Partikel no pada konteks diatas diartikan “punya atau milik”. Apabila konteksya sudah jelas, kata bendanya dapat dihilangkan.


Contoh Lain:

• Sore wa Yamada san no kamera desu.
それはやまださんのカメラです。
Itu kamera Yamada.
Sore wa anata no keitai denwa desu ka.
それはあなたのけいたいでんわです。
... Hai, watashi no desu.
はい、わたしのです。
... Iie, watashi no ja arimasen.
いいえ、わたしのじゃありません。
Apakah itu HP kamu?

... Iya, punya saya.

... Bukan, bukan punya saya.
Kore wa otoosan no kuruma ja arimasen.
これはおとうさんのくるまじゃありません。
Ini bukan mobil punya ayah.


Latihan 1:

Kore wa hon desu. (Watashi) Kore wa watashi no hon desu.

1. Sore wa pen desu. (Yamada san)
2. Are wa kuruma desu. (Otoosan)
3. Kore wa kamera desu. (Tomodachi)
4. Sore wa jitensha desu. (Brian san)
5. Kore wa terebi desu. (Watashi)
6. Are wa baiku desu. (Imooto san)
7. Kore wa konpyuuta. (Otooto san)
8. Sore wa te-pu desu. (Tomodachi)


Latihan 2:

A:

Kore wa anata no akaban desu ka.
これはあなたのかばんですか。
Apakah ini tas (punya) kamu?

B:

Iie, chigaimasu.
いいえ、違います。
Bukan.

Sore wa bYamada san no desu.
それはやまださんのです。
Itu punya Yamada.

A:

Soo desu ka.
そうですか。
Oh, begitu.


1.

a. Tokei

b. Brian san
2. a. Kasa b. Okaasan
3. a. Shinbun b. Otoosan

kosa kata lagi...6

Menanyakan Pilihan

Pada bagian ini, kita akan belajar bagaimana menanyakan mengenai "mana yang benar antara 2 benda atau hal". Silakan simak contoh-contoh berikut ini.

___ atau ___? : ___desu ka, ___desu ka.
___ですか、___ですか。
Pensil atau pulpen? : Enpitsu desu ka, boorupen desu ka.
えんぴつですか、ボールペンですか。
Itu pensil atau pulpen? : Sore wa enpitsu desu ka, boorupen desu ka.
それはえんぴつですか、ボールペンですか。
Orang itu Yamada atau Kim? : Ano hito wa Yamada san desu ka,
Kim san desu ka?
あのひとはやまださんですか、キムさんですか。
Kim orang Jepang atau
orang Korea?
: Kim san wa nihon-jin desu ka,
kankoku-jin desu ka.
キムさんはにほんじんですか、かんこくじんですか。

Penjelasan: Pola kalimat “~ desu ka, ~ desu ka” digunakan untuk menanyakan pilihan mana yang benar antara dua hal. Orang yang bertanya meminta anda untuk memilih salah satu jawaban dari dua hal/benda yang ditanyakan.


Contoh Percakapan:

• Kore wa jisho desu ka, hon desu ka.
これはじしょですか、ほんですか。
Ini kamus atau buku?

• Anata wa Furansu jin desu ka,
Igirisu jin desu ka.
あなたはフランス人ですか、イギリス人ですか。
Kamu orang Perancis atau
orang Inggris
?

• Are wa Yamada san no desu ka,
anata no desu ka.
あれはやまださんのですか、あなたのですか。
Itu punya Yamada atau
punya kamu
?


Latihan Percakapan:

A:


Anoo... sore wa jisho desu ka,
hon desu ka.
あのう、それはじしょですか、ほんですか。
Hmm.. itu kamus atau buku?


B:

Jisho desu.
じしょです。
Kamus.

A:

Nan no jisho desu ka.
なんのじしょですか。
Kamus apa?

B:

Eigo no jisho desu.
えいごのじしょです。
Kamus bahasa Inggris.

A:

Chotto misete kudasai.
ちょっとみせてください。
Lihat dong.

B:

Doozo.
どうぞ。
Silakan.


Latihan:

Hon / Jisho (hon) A: Hon desu ka, jisho desu ka.
B: Hon desu.

1. Pen / Enpitsu (pen)
2. Zasshi / Shinbun (zasshi)
3. Kuruma / Baiku (Kuruma)
4. Amerika-jin / Kanada-jin (Kanada-jin)
5. Sensei / Kaishain (kaishain)

kosa kata lagi...5

Menanyakan Jenis Benda

Partikel "no" dalam Bahasa Jepang merupakan salah satu partikel yang paling sering digunakan. Pada bagian ini anda akan belajar kembali mengenai penggunaan partikel “no” dalam konteks yang lain dari sebelumnya. Partikel “no” pada bagian ini digunakan untuk menyatakan atau menanyakan mengenai jenis benda.

Apa? : Nan desu ka.
なんですか。
___ apa? : Nan no ____ desu ka.
なんの__ですか。
Kunci apa? : Nan no kagi desu ka.
なんのかぎですか。
Ini kunci apa? : Kore wa nan no kagi desu ka.
これはなんのかぎです。
Itu buku apa? : Sore wa nan no hon desu ka.
それはなんのほんですか。
Itu kamus apa? : Are wa nan no jisho desu ka.
あれはなんのじしょですか。
Ini kunci. : Kore wa kagi desu.
これはかぎです。
Ini kunci ____. : Kore wa ____ no kagi desu.
これは__のかぎです。
Ini kunci mobil. : Kore wa kuruma no kagi desu.
これはくるまのかぎです。
Ini kunci motor. : Kore wa baiku no kagi desu.
これはバイクのかぎです。

Penjelasan: Untuk menanyakan jenis benda gunakan pola "nan no + KB desu ka" (KB apa?).

Contoh Lain:

• Kore wa nihongo no shinbun desu.
これはにほんごのしんぶんです。
Ini koran berbahasa Jepang.

• A: Sore wa nan desu ka.
それはなんですか。
B: Kagi desu. Baiku no kagi desu.
かぎです。バイクのかぎです。
A: Itu apa?

B: Kunci. Kunci motor.
• A: Are wa eigo no jisho desu ka.
あれはえいごのじしょですか。
B: Iie, nihongo no jisho desu.
いいえ、にほんごのじしょです。
A: Apakah itu kamus bahasa Inggris?

B: Bukan, kamus bahasa Jepang

Kosakata

• Kagi (かぎ) : Kunci
• Kuruma (くるま) : Mobil
• Nihongo (にほんご) : Bahasa Jepang
• Shinbun (しんぶん) : Koran
• Baiku (バイク) : Motor
• ~ go : Bahasa ~
• Eigo (えいご) : Bahasa Inggris
• Nihongo ( にほんご) : Bahasa Jepang
• Jisho (じしょ) : Kamus

kosa kata lagi...4

Apa ini? Apa itu?

Apa yang anda katakan ketika tidak mengetahui nama suatu benda? Tentunya anda akan bertanya kepada seseorang di sekitar anda. Pada bagian ini anda akan belajar bagaimana menanyakan nama suatu benda.


Menanyakan Nama Benda

Apa? : Nan desu ka.
なんですか。
: Nani? (Informal)
なに?
Ini apa? : Kore wa nan desu ka.
これはなんですか。
Itu : Sore / Are
それ。/ あれ。
Itu ____. : Sore wa ____ desu.
それは__です。
Itu buku. : Sore wa hon desu.
それはほんです。
Ini kamus. : Kore wa jisho desu.
これはじしょです。

Penjelasan:
• "Kore" digunakan untuk menunjuk benda yang dekat dengan pembicara, "sore" untuk menunjuk benda yang dekat dengan lawan bicara, sedangkan "are" untuk menunjuk benda yang jauh dari pembicara dan lawan bicara.

Contoh Lain

• Kore wa enpitsu desu.
これはえんぴつです。
• Sore wa jisho desu ka.
それはじしょですか。
• Are wa boorupen dewa arimasen.
あれはボールペン ではありません。


Ini pensil.

Apakah itu kamus?

Itu bukan pulpen.


Kosakata

• Nan/Nani (なん/なに) : Apa?
• Kore (これ) : Ini
• Sore (それ) : Itu
• Are (あれ) : Itu
• Hon (ほん) : Buku
• Jisho (じしょ) : Kamus
• Enpitsu (えんぴつ) : Pensil
• Boorupen (ボールペン) : Pulpen

kosa kata lagi...3

Kata Tanya Siapa & Partikel "No"

Pada bagian ini anda akan belajar mengenai kata tanya siapa dan penggunaan partikel "no" dalam sebuah kalimat sederhana Bahasa Jepang. Silakan simak contoh berikut ini.

Partikel "no"
Siapa?
: Dare desu ka.
だれですか。
Kamu siapa?
: Anata wa dare desu ka.
あなたはだれですか。
Orang itu siapa?
: Ano hito wa donata desu ka.
あのひとはだれですか。
Dia Arif.
: Kare wa Arif san desu.
かれはアリフさんです。
Dia Arif dari Indonesia.
: Kare wa Indonesia no Arif san desu.
かれはインドネシアのアリフさんです。
Dia Kuze dari Jepang
: Kanojo wa Nihon no Kuze san desu.
かのじょはにほんのくぜさんです。

Penjelasan:
• “Dare” atau “donata” adalah kata Tanya yang berarti “siapa?”. Donata digunakan pada situasi yang lebih formal. • Partikel "no" berfungsi sebagai penghubung 2 kata benda.

Contoh Lain:
• Watashi wa Kanada no Brian desu.
わたしはカナダのブリアンです。
: Saya Brian dari Kanada.
• Anata wa Binus no daigakusei desu ka.
あなたはBinusのだいがくせいですか。
: Apakah kamu mahasiswa Binus?
• Iza san wa YKK no shain ja arimasen.
イザさんはYKKのしゃいんじゃありません。
: Iza bukan karyawan YKK.


Kosakata:

• Dare (だれ): Siapa?
• Donata (どなた): Siapa? (Lebih sopan dari dare)
• No (の) : Partikel penghubung 2 kata benda
• Daigakusei (だいがくせい) : Mahasiswa
• Shain (しゃいん) : Karyawan Kantor

kosa kata lagi...2

Kalimat Tanya Bahasa Jepang

Pada bagian ini kita akan belajar bagaimana membuat kalimat tanya dalam Bahasa Jepang. Untuk membuat kalimat tanya Bahasa Jepang sungguh mudah, yaitu dengan menambahkan partikel ka setelah kalimat pernyataan. Untuk lebih jelas silakan perhatikan contoh berikut ini:

Kalimat Tanya
Apakah anda ____.

: Anata wa ____ san desu ka.
あなたは__さんですか。
Apakah anda Dea?

: Anata wa Dea san desu ka.
あなたはデアさんですか。
Iya, benar.

: Hai, soo desu.
はい、そうです。
Bukan.

: Iie, chigaimasu.
いいえ、ちがいます。
Iya, saya Dea.

: Hai, watashi wa Dea desu
はい、わたしはデアです。


Contoh Lain:
• Ano hito wa Dea san desu ka.
あのひとはデアさんですか。
: Apakah orang itu Dea?

Kanojo wa isha desu ka.
かのじょはいしゃですか。
: Apakah Dia dokter?

Kare wa Amerika-jin desu ka.
かれはアメリカじんですか。
: Apakah dia orang Amerika?

Kosakata
Soo そう Begitu
Hai, soo desu はい、そうです Iya, benar
Chigaimasu ちがいます Tidak, salah
Kanojo かのじょ Dia (p)
Kare かれ Dia (l)
Isha いしゃ Dokter
Amerika アメリカ Amerika

lagi..lagi..lagi...

Kalimat Positif Sederhana

Pada bagian ini kita akan belajar bagaimana membuat kalimat sederhana (positif) dalam bahasa Jepang. Pola yang digunakan untuk membuat kalimat tersebut adalah, "KB1 wa KB2 desu" Untuk lebih jelas silakan anda simak beberapa contoh berikut ini:

Contoh Kalimat:
Saya ____.

: Watashi wa _____desu.
わたしは__です。
Saya Arif.

: Watashi wa Arif desu.
わたしはアリフです。
Saya Yamada.
: Watashi wa Yamada desu.
わたしはやまだです。
Orang ___.

: ___ jin desu.
__じんです。
Saya orang Indonesia.

: Watashi wa Indonesia-jin desu.
わたしはインドネシアじんです。
Yamada orang Jepang.
: Yamada san wa Nihon-jin desu.
やまださんはにほんじんです。

Penjelasan:
• Partikel “wa” tidak mempunyai arti dalam bahasa Indonesia namun berfungsi sebagai penanda subjek, artinya kata sebelum wa merupakan topik yang dibicarakan.

• Sementara desu menjadi penanda berakhirnya kalimat. Desu selalu ada pada kalimat formal, dan memberi nuansa "santun" pada kalimat. Desu juga tidak dapat diartikan dalam bahasa Indonesia.

Contoh Lain:
• Ano hito wa Dea san desu.
あのひとはデアさんです。
Orang itu Dea.

• Dea san wa daigakusei desu.
デアさんはだいがくせいです。
Dea (seorang) mahasiswa.

• Brian san wa Kanada-jin desu.
ブリアンさんはカナダじんです。
Brian orang Kanada.


Kosakata:
• Watashi わたし Saya
• ~Jin ~じん Orang ~
• Indonesia-jin インドネシアじん Orang Indonesia
• Ano hito あの人 Orang itu
• ~ san
~さん Pak, Bu, Mas, Mba dll
• Daigakusei だいがくせい
Mahasiswa
• Nihon にほん Jepang
• Kanada カナダ Kanada

kosa kata lagi...

Watashi : saya (wah pasti ini mah dah pada tau atuh)

daigakusei : mahasiswa

Koukousei : SMA

Ano hito : orang itu

jin : akhiran yang dipakai untuk menyatakan warga negara

Kore : ini

Sore : itu

Are : itu (jauh dari pembicara dan lawan bicara)

ningyoo : boneka

aka : merah

aoi : biru

hoshi : bintang

hon : buku

fukusoo : baju

kono : ini (pemakaiannya harus diikuti bendanya)

sono : itu
(pemakaiannya harus diikuti bendanya)

ano : itu
(pemakaiannya harus diikuti bendanya)

Koko : (di) sini (dekat di pembicara)

soko : (di) situ (dekat lawan bicara)

Asoko : (di) sana (tempat yang jauh dari si pembicaradan lawan bicara)

yokushitsu : Kamar mandi

Uketsuke : meja informasi

kyakuma : Ruang tamu

kochira : sini, sebelah sini (arah) (bentuk sopan dari koko)

Sochira :
situ, sebelah situ (bentuk sopan dari soko)

achira :
sana, sebelah sana (bentuk sopan dari asoko)

Hashigo : tangga

nihon : jepang

jidousha : Mobil

jaketto : jaket